REPORTAJE CON ANÁLISIS ESPECIAL CEC SERIES
¿Quien tiene la culpa de esta ridícula situación?
Este miércoles, 'Arrow' será noticia, tanto en USA como en España, por dos motivos bien distintos. Como siempre, la peor parte nos llevamos en nuestro país...
Esta noche, 'Arrow' vuelve de su último parón en Calle13 España, y lo hace con la segunda parte del capítulo especial crossover con 'The Flash', titulado "Legends os Yesterday" ("Leyendas de ayer") doblado al español.
¿Cual es el primer gran problema?
Que en España, la segunda temporada de 'The Flash' no se ha estrenado aún, por obra y gracia de Antena 3 tv, que adquirió los derechos de la serie en exclusiva, y ahora ni tan siquiera da señales de que quiera emitirla tras haberla (mal)tratado tanto como quiso durante la emisión de su primera temporada.
La esperanza es TNT España, pero la cadena de pago adquirió los derechos de la serie con mucho retraso, y no prevé estrenar la T-2 en español hasta el próximo mes de marzo, tal y como adelantó CEC SERIES a todos sus lectores.
¿Cual es el segundo gran problema?
Que este capítulo especial crossover con 'The Flash' no es como el del año pasado. En este sí hay una continuación en la trama, y cuando esta noche el telespectador conecte con Calle13, puede quedarse a cuadros con lo que vea. Advertidos quedan todos los que sigan la serie en español, a los que también queremos dejarles un mensaje: la culpa de esto no es de Calle13.
Si bien hubiera sido ideal que se hiciera con los derechos de 'The Flash', esto no pudo ser, y no porque no lo intentaran. Por lo tanto, culpar a Calle13 de la situación que se vivirá esta noche no sería de recibo.
Calle13 está emitiendo 'Arrow' una semana después de su estreno en USA, con los capítulos doblados al español, y no se le puede pedir más ni mejor. Tampoco se puede culpar a TNT España que, por una cuestión de derechos, emite con retraso la primera temporada en la noche de los viernes (algo que esperemos se solucione el próximo año si Antena 3 se deshace definitivamente de la emisión de la serie). En todo caso, hay que pedir explicaciones a Antena 3, aunque todos sabemos que no las dará.
Y, sobre todo, tener en cuenta que en este país las series no han sido tratadas como merecen en los últimos años. Hay una mala cultura seriéfila que, poco a poco, esperamos vaya mejorando y poder seguir contibuyendo a ello. Pero algunas cadenas, que se dedican básicamente a hacer dinero y cuyo único criterio son las audiencias y los ingresos en publicidad, las utilizan solamente como puro relleno, entretenimiento, y con la única intención de hacer caja. Y si no hay caja, se mete la serie en el cajón y pasan estas cosas.
Desde CEC Series volvemos a apelar a que se trate mejor a las series de televisión, por parte de todos los responsables. No solo las cadenas, sino también de las páginas web, distribuidoras de dvds, etc...
Final de media temporada en Estados Unidos y España
Esta misma noche, 'Arrow' emite el último capítulo de este año 2015 en Estados Unidos, con la emisión del capítulo 4x09 y final de media temporada, titulado "Dark Waters". Este último capítulo se podrá ver el próximo miércoles, doblado al español, también en Calle13 España.
Actualización: El lector de CEC complementa la información con sus comentarios:
Agregamos el dato que nos deja Phoebe, lectora de CEC SERIES, en la página de facebook de Culturaencadena.com:
Además, aunque queramos verlo en orden, para cuando se emita aquí el primero de los dos, ya el segundo no estará en yomvi , menudo despropósito.
Phoebe tiene mucha razón en su argumento, pues con los tiempos que maneja Yomvi, es casi seguro que eso ocurra, con lo cual la única solución para verlos en orden en español será, de nuevo, buscarlos por internet.
Nuestro agradecimiento, como siempre, a nuestros lectores, a quienes no solo contestamos cuando tienen dudas, sino de los que siempre leemos sus comentarios y ahora, también, incluyéndolos en nuestros artículos cuando es oportuno y/o necesario.
En CEC SERIES publicamos este artículo no solo para informar a los lectores de lo que se pueden encontrar cuando vean este capítulo especial, sino también porque esta es una oportunidad para denunciar estos hechos.
Este crossover tendrá más impacto, y creemos es una oportunidad que deberían aprovechar todas las webs de series de este país para denunciar la situación.
Sin embargo, parece que estamos solos (una vez más) y que el resto de páginas siguen sin querer alzar la voz, mirando hacia otro lado, y dedicándose a otras cosas más fáciles que no molesten a nadie y les den mejores réditos.... Muchas gracias a todos por apoyar a CEC SERIES, pues os necesitamos a todos para seguir luchando por un panorama seriéfilo mejor en nuestro país.
