Publicidad
Sábado, 18 Septiembre 2010 00:42

MERLÍN - Ediciones DVD USA/UK VS ESPAÑA - Cuando nos estafan por arte de magia

Escrito por  Publicado en Merlin

Merlin - Complete Series 2 Box Set [DVD] [2009]Si en otras ocasiones  he analizado las diferentes regiones de series DVDs  tomando como ejemplo a Smallville, esta vez me veo en  la obligación de hacerlo con la serie emitida por la BBC  Merlín, porque clama el cielo por no decir algo mas gordo u ofensivo.

Veréis, la serie como sabéis es “made in UK” y allí comparten región con nosotros (la 2) con la diferencia de que como la serie es natural de allí y no “made in USA”  pues solo tienen audio y subtítulos en ingles (no como ocurre con las series made in USA que cuando llegan allí al ser region 2 como el resto ya les incluyen audio y subtítulos de otros países)

En fin,  que  ante la estafa que ya comentaré con la edición española, investigando por la red he descubierto los distintos tipos de edición de la serie, son cuatro en total:

- las temporadas divididas en vol1 y vol 2 (y estas creo que solo con capis a pelo, no se si tienen extras)

- Una edición normal de 4 discos (con solo los capítulos a pelo) también existe una derivada de esta que viene sin extras pero tiene “más duración” que es la “uncut Edition”

- otra edición con 5 discos que ya incluyen extras cuyos detalles podéis ver en la siguiente url

http://www.amazon.com/Merlin-Complete-Season-Colin-Morgan/dp/B001LF347E

- Y una edición de coleccionistas de la muerte que ya incluyen 6 discos  (tanto pa la temporada 1 como para la dos)

T1 http://www.amazon.co.uk/Merlin-Complete-DVD-Colin-Morgan/dp/B001NN413A/ref=pd_sim_d_h__1

T2 http://www.amazon.co.uk/Merlin-Complete-Box-Set-DVD/dp/B002ZG7PKU/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1284631066&sr=8-1

Merlin The Complete GuidePor supuesto esas megaeditions son solo disponibles en UK, para USA región 1 ha ido a parar la de 5 discos  ¿y adivinad cual ha sido destinada a España que encima compartimos región con UK?, exacto, la de 4 discos, la de sin extras ni nada, no hay uncuts ni nada que valga (yo me la compré porque en los capítulos que conseguí en algunos había pequeñas partes del audio que no se oían, así que decidí comprarme el DVD para ver la serie en “condiciones optimas” (actualmente viendo la edición ese planteamiento parece un mal chiste

Y lo peor no es eso, la serie se encarga de distribuirla Universal y para la temporada 1 se han lucido en edición cutredeluxe, como digo los capítulos a pelo (encima superponiendo no se porque la voz en off sobre los títulos de los capítulos al comienzo, con lo cual si alguien habla no te enteras de lo que dice) menús  estáticos simplísimos, casi casi del estilo de cuando  se empezaban a  editar los DVDs, súper cutres, y agarrados que viene lo cachondo del asunto:

Incluye Audio: inglés castellano & Subtítulos: Noruego y Portugués

http://www.zonadvd.com/modules.php?name=News&file=article&sid=23041

Toma ya, y se quedaron tan panchos, sin subtítulos en español, pero tampoco en ingles, pero si en portugués y noruego, muy útiles aquí, sobre todo el noruego.

En mi caso en uno de los reproductores se me pilla/traba/salta un poco la imagen un nanosegundo al leerse los DVDs, pero solo me pasa con uno, con lo cual no creo que sea defecto de los discos (ya solo me faltaba) sino que por lo que sea en ese reproductor con los DVDs de la serie le ocurre eso (el reproductor solo me hace eso con esta serie, y con esta solo me ocurre en ese reproductor) será manía mutua

O sea un completo asco de edición y una vergüenza de que hoy día editen series así, miedo me da lo que hagan cuando les de por editar la temporada dos, solo espero que si reeditan la serie, al menos la temporada 1, sea en mejores condiciones que esta o sio que se encargue otra distribuidora que si sepa como editar una serie en DVD, un 0 como un castillo

Comentarios (3)
  • Maria
    yo digo, y quienes quieran las otras temporadas, donde lo encuentran, o nos olvidamos de tenerla en original?
    en mi caso tengo la primera y no hay manera de encontrar las otras, que rabia.
  • merlin
    Yo tengo la primera temporada y esta en español de españa, no hay extras eso es cierto, pero yo la serie la escucho y veo bien
  • yadis_queen
    Muy útil esta crítica. Tenía la serie descargada, y quería comprarla original. Ahora sé que, -como no me interesa el noruego especialmente. Manías mías-, me interesa más encargarla a Amazon o algo así. Luego hablarán de la piratería y que si la gente descarga de internet ¬_¬ Muchas gracias por la info.

Escribir comentario

  • Merlin
  • serie merlin
  • comprar serie merlin
  • merlin dvd
  • comprar merlin
Publicidad

¡EN PORTADA!

DOBLE Calendario de Estrenos Series Movistar Plus Diciembre: ¡El mejor mes de Movistar en todo 2019!

¡¡Calendario de Estrenos Netflix Diciembre 2019: Series, animes, películas y documentales!!

AMPLIA CRÍTICA de la serie THE SOCIETY (Netflix): Una de las series más interesantes de la plataforma, que provoca una reacción mental EN CADENA.

Las Chicas del Cable 5 temporada estreno en Netflix: ¡Fecha confirmada para la 1ª parte de la ÚLTIMA ENTREGA de la serie!

¡VIKINGS: VALHALLA, secuela de VIKINGOS de Michael Hirst, aterriza en NETFLIX!! ¡NOTICIÓN!

¡¡El señor de los anillos (Lord of the rings) renovada por Amazon Prime Video: OFICIAL -TODA LA INFORMACIÓN!!

¡¡Listados EXCLUSIVOS de series canceladas y renovadas ACTUALIZADOS CON IMPORTANTES NOVEDADES!!

¡¡Tenemos LA FECHA DE ESTRENO de lo nuevo de LA QUE SE AVECINA en Telecinco!!

¡¡ESPECIAL SERIES QUE SE DESPIDEN ESTA SEMANA HASTA 2020!! Anatomía de Grey, This is us, Como defender a un asesino, Chicago Fire, Chicago PD, Chicago Med, New Amsterdam, The Good Place y MÁS + Estreno del revival de Mad About You en Spectrum!

¡¡Guías EXCLUSIVAS de Novedades en Amazon Prime Video, HBO España, Netflix, Disney Plus y todas las cadenas de televisión!! 

¡¡Crítica de LA SERIE DEL MOMENTO: The Mandalorian (Star Wars) de Disney Plus + Disponibilidad en español doblada+ Capítulo 2 ya online!!

¡¡Toda la actualidad SERIES, A UN SÓLO CLICK!!

¡Novedades IMPORTANTES de The Walking Dead, Homeland, WESTWORLD 3, The Magicians, The Witcher de Netflix, HALO, Rick y Morty, Un cuento de Navidad con Guy Pearce, Harley Quinn, TROLLS, THE MANDALORIAN y más nuevas series de STAR WARS en Disney Plus!!

AHORA SÍ: ¡¡FRIENDS, MÁS CERCA QUE NUNCA DE VOLVER: UN ESPECIAL PARA HBO MAX!!

Vuelve EL MINISTERIO DEL TIEMPO, y lo hace acompañado de una precuela que revelará un GRAN MISTERIO

¡¡PARÓN DE ARROW, THE FLASH Y MUCHAS MÁS SERIES: GUÍA EXCLUSIVA DE PARONES DE CEC, SERVICIO ÚNICO EN INTERNET!!

DURA CRÍTICA a PROMESAS DE ARENA, la nueva y TÓXICA serie de la 1 de TVE

¡¡¡Tenemos la fecha de estreno de la temporada 6 de THE FLASH doblada en español!!!

¡¡Disney Plus anuncia FECHA DE LANZAMIENTO en ESPAÑA, Francia, Reino Unido, Italia y Alemania: NOTICIÓN, BOMBAZO!!

¡¡Tenemos la FECHA DE ESTRENO de la nueva temporada 6 (y última) de la serie VIKINGOS en español!!

¡Críticas y reseñas de las series de la nueva plataforma de streaming APPLE TV+!

¡MACRO ESPECIAL con las nuevas series de DISNEY PLUS!

¡Tenemos otro CASO NETFLIX... Y SONADO! La 4ª temporada de VIS A VIS desaparece de la plataforma... ¡por UN FALLO TÉCNICO que tiene fecha de solución! ¿Nos toman el pelo?

¡¡GUÍA CULTURAL de estrenos de series, cine, anime y televisión en España, con fechas, horarios, críticas y reseñas!!

Crítica de la ESPLÉNDIDA nueva serie de HBO España, LA MATERIA OSCURA

 

GUÍA EXCLUSIVA DE CROSSOVERS DEL ARROWVERSO: ARROW, THE FLASH, SUPERGIRL, BATWOMAN, SMALLVILLE... ¡Y TODAS LAS NOTICIAS DE LAS SERIES DEL ARROWVERSE!!! ¡¡¡MÁS DE 5 MILLONES Y MEDIO DE LECTURAS!!!

¡¡ESTAMOS de CELEBRACIÓN!!

¡Culturaencadena.com consigue RÉCORD de AUDIENCIAS en sus CRÍTICAS Y RESEÑAS de series y cine, listados EXCLUSIVOS, NOTICIAS y NOTICIARIOS, Fechas y Calendarios... Gracias a tod@s!!

!!TODA LA INFORMACIÓN CLICKANDO AQUÍ!!

Más contenido exclusivo en Facebook: ¡Únete!

Últimos comentarios

Suscríbete al RSS del Calendario de Series de CEC

Recibirás todas las nuevas fechas que incorporemos en nuestro calendario de series en tu e-mail y podrás preguntarnos sobre los próximos estrenos. Un servicio exclusivo y gratuito proporcionado por CeC.

Clicka aquí

Calendario de series USA, España, Reino Unido, Latinoamérica...

Todas las fechas de estreno, parón y regreso de series confirmadas oficialmente, AQUI.