ÚLTIMA HORA - ESPECIAL CEC SERIES
Hace unos meses, Netflix España anunciaba el estreno en nuestro país, y en exclusiva, de 'Z Nation', una de las últimas aportaciones de la televisión al género zombie. Anunciaron el sábado 9 de abril como fecha de estreno oficial, y cumplieron con ella, pero la sorpresa de los abonados españoles llegó al darse cuenta que la serie no había sido doblada al castellano y que solo se podía ver en VOSE o en español latino.
Tal fue el descontentó de sus clientes que, a través de sus redes sociales y otras vías de contacto, expresaron sus quejas a la plataforma y criticaron ferozmente tal hecho, hasta conseguir que Netflix España se pronunciara asegurando que habían encargado el doblaje y que, más adelante, la estrenarían en castellano. Desde entonces, no se ha dado más información oficial sobre cuando sería el estreno, a pesar de las peticiones que tanto los medios como sus clientes hemos hecho.
Pues bien: de nuevo es sábado, de nuevo es día 9 (en este caso del mes de julio), y desde esta fecha ya podemos empezar a disfrutar en la plataforma de Netflix en España de la primera temporada de 'Z Nation' doblada al español.
MÁS INFORMACIÓN: Netflix España informa a CEC Series que los próximos capítulos de 'Z Nation' se agregarán lo antes posible.
Esperamos que las futuras entregas lleguen también dobladas a Netflix, y con la máxima celeridad posible. Ahora ya tenemos una pauta: desde el día del estreno hasta hoy, que está doblada, han pasado 3 meses.
SOBRE LA SERIE
La serie, que ya ha emitido 2 temporadas en los Estados Unidos y fue renovada por una tercera entrega. se ambienta tres años después de que un virus zombie arrasara Estados Unidos, acabando con la mayor parte de su población. Ahora un grupo de personas deben transportar a la única persona inmune al virus desde Nueva York hasta California, donde se halla el último laboratorio funcional que podría encontrar una cura para el virus. Casi cinco mil kilómetros son los que separan las ciudades y el camino será largo y tortuoso, los peligros no cesan y el tiempo apremia.
AGRADECIMIENTO Y SUGERENCIAS DE CEC SERIES A NETFLIX ESPAÑA
Agradecemos a Netflix España que se hayan preocupado por estrenar la serie en nuestro país (algo que no querían hacer el resto de cadenas en activo), y que posteriormente encargaran el doblaje, a pesar que este encargo fuera inducido por las quejas.
Asimismo, seguimos animando a nuestros lectores a que, si algo no les satisface, no solo en Netflix, sino en cualquier orden de la vida, expresen su opinión libremente, y también sus quejas. Como muchas veces hemos comunicado a través de todo tipo de artículos, ésta debería ser una actitud ante la vida.
Además, instamos a la plataforma a que tomen buena nota de que, por factores culturales e históricos que no nos toca desgranar a nosotros, muchos de sus clientes españoles quieren ver sus contenidos en español. Si tienen este punto en cuenta, que nosotros consideramos clave, seguro les irá mucho mejor en nuestro país.
Y, de nuevo, pedimos solución para el problema de comunicación que sigue habiendo en Netflix España: una vez más, la plataforma no solo ha anunciado la fecha de estreno con un poco de antelación, sino que ni tan siquiera se ha dado una previsión para el estreno. De hecho, la información sobre el doblaje ha brillado por su ausencia en estos meses.
En las últimas semanas, parece que la plataforma está más activa en sus redes sociales, pero esperamos que para la nueva temporada mejoren su política de comunicacion, otro punto clave en nuestra opinión.
Finalmente, animar a la plataforma a traer más series que nadie quiere estrenar en nuestro país, dobladas al español, y a salvar y/o recuperar más series que se han dejado colgadas en España. Ahí tienen un gran filón y hay mucho material donde escoger, desgraciadamente.