Imprimir esta página
Martes, 06 Noviembre 2012 13:01

El "sympathy" de Marillion, original de los Rare Bird, en Storytelling de CEC: capítulo 3x24

Escrito por  Publicado en Storytelling de CeC
Holidays in Eden

Holidays in Eden (Photo credit: Wikipedia)

La palabra "sympathy" no tiene el mismo significado como en español, que la traduciríamos como "Simpatía", sino que procedería de "symphateia" del griego y que significa, sufrir juntos. En inglés sería compasión o lástima.


Y así es como se títula el tema de los británicos Rare Bird, una banda de finales de los sesenta que triunfó enormemente vendiendo más de un millón de discos.

Marillion hizo su propia versión en 1991 para su álbum "Holidays in Eden", el tema es una llamada a la solidaridad entre la gente.