¡ÚLTIMA HORA!
¡AMPLIA INFORMACIÓN + FOTOS DE LOS PERSONAJES + COMUNICADOS OFICIALES TRADUCIDOS POR NUESTRO EQUIPO!
El largo y tortuoso viaje de regreso de Avatar: The Last Airbender a la pequeña pantalla está cerca de finalizar. Netflix ha revelado este jueves tarde, en noticia de última hora, el elenco y el equipo creativo para la adaptación de la serie de acción en vivo, comenzando con el actor de 11 años Gordon Cormier (The Stand), quien ha sido elegido para el papel principal de Aang, maestro de los cuatro elementos y el guardián del equilibrio y la paz en el mundo. Los habituales de la serie adicionales incluyen a Kiawentiio (Anne With an E) como Katara, Ian Ousley (13 Reasons Why) como Sokka y Dallas Liu (PEN15) como Zuko.
Albert Kim (Sleepy Hollow, Nikita) actuará como showrunner y productor ejecutivo. Kim ha prometido que el nuevo Avatar presentaría una representación "auténtica" de personajes asiáticos e indígenas, y "traduciría fielmente" la serie animada mientras brindaba "una nueva y rica dimensión visual a un mundo fantástico."
DECLARACIONES TRADUCIDAS
“Cuando Avatar: The Last Airbender se emitió por primera vez en Nickelodeon, [mi hija] no tenía la edad suficiente para seguir completamente la narrativa”, continuó Kim. "Sin embargo, todavía la encontraba pegada a la televisión todas las semanas, cautivada por las aventuras de Aang y sus amigos (que rápidamente se convertirían en sus amigos). Comencé a mirar junto con ella con la idea de ayudarla a comprender lo que estaba pasando. Pero mis deberes de ser un padre se quedaron rápidamente en el camino cuando me encontré absorbido por el mundo y los personajes, y pronto nos vimos uno al lado del otro, ambos cautivados por la mezcla singular de acción, humor y narración épica."
"Tampoco se me pasó por alto que este era un mundo que se basaba en las culturas y leyendas asiáticas, lo cual es una rareza hasta el día de hoy y algo que aprecio como padre asiático-estadounidense", agregó Kim. “Que mi hija pudiera ver personajes que se parecían a ella en la pantalla fue más que entretenido. Fue un regalo."
Le acompañarán Dan Lin (The LEGO Movie, Aladdin), Lindsey Liberatore (Walker) y Michael Goi (Swamp Thing, American Horror Story); Roseanne Liang (Friday Night Bites) actuará como co-EP y directora. Goi y Jabbar Raisani (Juego de Tronos, Perdidos en el espacio) también dirigirán.
UN LARGO TRAYECTO CON MUCHOS PROBLEMAS EN EL CAMINO
El anuncio llega exactamente un año después del día en que los creadores de la serie original Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko abandonaron la adaptación de acción en vivo por diferencias creativas con Netflix. La versión de DiMartino y Konietzko no fue aceptada por Netflix, y han ido tan lejos como para decir que desearían que la película no existiera.
El proyecto Avatar de acción en vivo de Netflix se anunció por primera vez en septiembre de 2018, descrito como una versión "reimaginada" de la serie de Nickelodeon 2005-08. El show se adaptó previamente a una película de acción en vivo de 2010 escrita y dirigida por M. Night Shyamalan;
IMPORTANTE: En cuanto haya novedades importantes de la serie, os enviaremos un aviso a todos nuestros suscritos gratis con toda la información.
