Image via Wikipedia
Son muchos los lectores nos ha envíado preguntas y mensajes, tanto al buzón del equipo del Dr. Series como también en el foro de la serie, donde se está comentando, sin parar, esta cancelación tan confusa de la serie "Instant Star" 5 temporada.
Recordemos, para empezar, que www.culturaencadena.com es la única web de toda España que ha ido siguiendo el tema, y que ya publicamos la notícia, en exclusiva, de que NO HAY quinta temporada de "Instant Star": el final de la serie es el final de la temporada 4, por mucho que algunos de vosotros hayais visto imágenes que quizás corresponderían a capítulos futuros, pero que no se llegaron a rodar en ningún momento.
La serie no seguirá, no podréis ver más capítulos de la misma, y hoy lo que os ofrecemos es información exclusiva para que confirméis este dato, con la carta del productor Stephen Stohn en el que habla sobre el final, la cancelación, etc...
En la carta, el productor de la serie coincide con la información publicada por www.culturaencadena.com a través de las averiguaciones de sus autores, dando una nueva muestra de la seriedad y el rigor de nuestro trabajo, a pesar de que, debido a la confusión general con esta serie, algunos han dudado de ellas. Con esta carta confirmamos oficialmente todo lo que hemos ido informando a nuestros lectores.
Con esta información oficial, esperamos que quede cerrada la pregunta de cuantas temporadas tiene la serie Instant Star, pues son 4, tal como ya anunciamos con anterioridad, y no habrá 5 temporada.
Os ofrecemos la carta original, justo después de la traducción de la misma, un trabajo de una de nuestras mejores colaboradoras / autoras, Sickra.
CARTA ÍNTEGRA DE STEPHEN STOHN, PRODUCTOR DE INSTANT STAR, A LOS FANS DE LA SERIE, SOBRE EL FINAL DE LA TEMPORADA 4 Y LA IMPOSIBILIDAD DE SEGUIR CON LA 5ta temporada de Instant star
Traducción: Sickra (EQUIPO SERIES DE WWW.CULTURAENCADENA.COM)
El final de “Instant Star”
"Ha habido muchos rumores y malentendidos sobre el final de la serie después de sus 4 temporadas.
Image via Wikipedia
Quiero dejar muy claro que mientras yo he escrito, dirijido y producido los últimos episodios para la cuarta temporada de instant Star, estaba en la intención de todos (incluido productores, actores, responsables de la cadena) continuar con una 5ª temporada que podría ser la última, y podríamos escribir guiones para un final para el capítulo 5x13
Ha sido extremadamente decepcionante para mi, para el reparto y para nuestros guionistas y productores cuando nos encontramos que la serie se cancelaba y el episodio 4x13 era el último. Si lo hubiéramos sabido, la historia del capítulo hubiera sido muy diferente.
Mientras la serie se cancelaba, escribí un post hablando sobre ello, y no mencioné por qué se canceló – de hecho, no podría hacerlo público ahora mismo y de verdad que no habían razones apremiantes para empezar a discutir las razones. De hecho, incluso mi post original, no va mucho más allá de anunciar la cancelación e intentar hacer pasar el trago lo mejor posible, causó bastante malestar que se borrara mi post de la página degrassi,tv (sin mi conocimiento, fue borrado igualmente)
De cualquier forma, es importante para mí aclara las cosas y dejar claro que el reparto no tiene la culpa de la cancelación. Aunque sé que algunos miembros del elenco, incluyendo Alexz, más tarde han dicho que era el momento de seguir adelante, esas declaraciones se han hecho mirando hacia atrás, y tratando de sacar lo mejor de una situación decepcionante.
Si, en retrospectiva para la carrera de Alexz, ahora tiene tiempo para dedicarse por completo a su álbum, que no hubiera tenido si hubiera habido una quita temporada (y su próximo álbum es tan maravilloso que tengo que estar de acuerdo con su dedicación y con todo el tiempo que ha dedicado a completar el álbum lo que ha dado un resultado aún más brillante- PERO cuando pasó la cancelación, Alexz no había firmado ningún contrato con Epic, asi que no fue un factor, además, ella estaba esperando una quinta temporada, como todos nosotros. Por eso me molesta leer post culpándola a ella por la cancelación cuando no estaba en su mano para nada.
Con el paso del tiempo, el cambio de formato de The N ha traido a nuevo público. Todo el mundo sabe ahora que la mayoría de series de tinte dramático en The N han sido cancelados, para que la cadena introdujera más comedias y realities para sustituir el drama. Degrassi es una notable excepción.
Image via Wikipedia
Entiendo por completo las realidades que llevaron al cambio de formato en The N, y la gente que dirige The N se sienten bien, comprensivos, y además son mis amigos. Sé que les apena la decisión pero al mismo tiempo, tienen que hacer negocios, y la decisión de cambiar de formato para la cadena era necesario, un cambio que sentían que era importante para los intereses de la cadena, y que además, yo respeto.
He leído post preguntando por qué podría haber diferencias con la licencia de The N para Instant Star, si es una serie Canadiense, que cómo es posible que la decisión quede en manos de unos directivos de fura de Canadá [Recordamos a los lectores de culturaencadena que ésta es una serie canadiense, pero que fue comprada por la cadena estadounidense, incluido sus derechos] La realidad es que la producción de una serie de televisión es algo muy caro, y los derechos de licencia de la CTV y The N eran componentes esenciales de la financiación de la serie. Era simplemente imposible sustituir a la financiación, en el poco tiempo que tuvimos que hacerlo. Estamos muy agradecidos por el apoyo de ambas cadenas en el transcurso de la carrera de 4 años (y todos sabemos que en realidad pocas series son capaces de llegar hasta los 4 años).
Image via Wikipedia
He recibido cientos (de hecho, probablemente miles) de mensajes de fans pidiendo resumen para producir una nuevo temporada o una película de televisión que partan de las historias de Instant Star. Por favor sepan que, aunque me encantaría hacerlo, de hecho creo que probablemente sea de las personas más devastadas por la cancelación - es muy difícil imaginar cómo se podría encontrar la financiación para hacer así. "Muy difícil"no es "imposible", pero tengo que decir que sería sorprendente en este momento comprobar que fuimos capaces de encontrar la financiación para producir algunos episodios más o una incluso película.
Image via Wikipedia
En cualquier caso, espero que este blog aclare la mayor parte de los rumores y malentendidos. A pesar de que no hay 5 ª temporada, puedo decir que soy uno de los más orgullosos habitantes de la tierra por el gran trabajo que todo el mundo pone en los 52 episodios y los 20 webisodios (más o menos) que se han producido de Instant Star - y la música original absolutamente increíble (más de 60 nuevas canciones maravillosas) que han visto la luz del día y un público muy entusiasta, que vivirán con esperanza durante mucho tiempo!
A continuación, la carta original en inglés:
The end of Instant Star: no season 5
There have been so many rumours and misunderstandings about the end of Instant Star after 4 seasons.
I want to be very clear that at the time we wrote, shot and produced the season finale for Instant Star Season 4, it was everyone's intention (including the broadcasters, the actors and the producers) to continue on through Season 5. And in fact it was everyone's intention that Season 5 would be the final season, and we would write storylines building to a finale at Episode 513.
It was extremely disappointing to me, disappointing to the cast, and disappointing to our writers and production team when we found out that the series was cancelled and that Episode 413 would be the final episode. If we had known it would not continue, doubtless the story for Episode 413 would have been much different.
Image via Wikipedia
At the time when the series was cancelled, I wrote a post talking about it, and did not mention how it got cancelled—there were facts that could not be made public at the time, and indeed there was no pressing reason at that time to discuss publicly why the cancellation happened. In fact, even my original post about this which did not go much further than announcing the cancellation and trying to make the best of it, caused enough upset that the post was removed from the degrassi.tv site (without my prior knowledge it was being removed).
In any event it is important to me to set the record straight, and to make it clear that the cast are not to blame for the cancellation. While I know that some cast members, including Alexz, have subsequently talked about how it was time to move on, those statements have been made looking back, and trying to make the best of what was at the time a disappointing situation. Yes, in retrospect for Alexz's career she now has the time to devote to completing her album which she would not have had if Season 5 had happened—and her forthcoming album is so wonderful I have to agree with her devoting every waking moment to completing the album and making it even more brilliant—BUT at the time of the cancellation she had not yet signed the deal with Epic, so that was not a factor, and she was looking forward as we all were to Season 5. So it upsets me to read posts blaming her for the cancellation, when it was not on her shoulders at all.
With the passage of time, the change in format at The N has become public. Everyone now knows that almost all the other drama shows on The N were cancelled, and that The N has been introducing more comedies and reality shows in place of drama. Degrassi is a notable exception.
I understand completely the realities which led to the change in format at The N, and the people who run The N are fine, upstanding, responsible people and they are my friends. I know that they too were upset, but at the same time they made a business decision to change the format of the network, a change which they in their hearts felt was in the best interests of the network, and a change which I respect.
Image via Wikipedia
I have read posts saying why would it make any difference whether The N licensed Instant Star or not, saying that since it is a Canadian show and why should a decision by any broadcaster outside Canada make any difference. The reality is that producing a television series is extremely expensive, and the licence fees from CTV and The N were both vital components of the financing for the series. It was simply impossible to replace the financing, in the short time we had to do so. We are extremely grateful for the support of both networks over the course of the 4-year run (and we all know that relatively few series run as long as 4 years).
I have received hundreds (indeed probably into the thousands) of messages from fans asking Epitome to produce either a further season or a television movie which wraps up the storylines to Instant Star. Please know that while I would love to do so—in fact I think that I probably more than any other single person involved with Instant Star was the most crushed by the cancellation—it is very difficult to imagine that we could find the financing to do so. "Very difficult" is not "impossible", but I have to say that it would be astounding at this point to find that we were able to find the financing produce further episodes or a movie.
Image via Wikipedia
In any event I hope this blog clears up most of the rumours and misconceptions. Even though there is no Season 5, I can say I am one of the proudest people on earth for the great work that everyone put into the 52 episodes and 20 or so webisodes (on top of the behind-the-scenes Minis) that were produced of Instant Star--and the absolutely incredible original music (over 60 wonderful new songs) that found the light of day and a very enthusiastic audience, and will live on hopefully for a long long long time to come!!!!!