Imprimir esta página
Sábado, 14 Marzo 2015 18:26

South Park capítulo de Mahoma en español en Comedy Central España: por qué no se ha emitido?

Escrito por  Publicado en South Park

Hola chicos, muchas gracias por todo de verdad, por todo lo que hacéis día a día.

Esta vez quiero preguntar por South Park. Como todos sabemos el orden de doblaje se lo saltaron a la torera durante años pasando de la 12 a la 16 y finalmente a principios de este año decidieron doblar de la 13 a la 15, algo bueno, claro está.

En la temporada 14 hay un capítulo doble, el capítulo 200 y 201, de la temporada 14, capítulos que no se han emitido en castellano, sí que en el capitulo sale algo de Mahoma y que al principio hay un comunicado de Trey Parker y Matt Stone, pero no sé por qué no se ha emitido.

Y querría saber eso, el por qué de no emitirlo y si se va a emitir próximamente en Comedy Central España.

Un saludo y muchas gracias.

PD: Siempre habéis contestado a mi preguntas, pero llevo días sin saber de la de los finales abiertos o cerrados, no es por presionaros ni nada porque hacéis muchas cosas al día, pero estoy realmente interesado. Cuando podáis os estaré leyendo chicos, gracias.


 

Hola, Pedro. Como suele ocurrir en estos casos, nuestras cadenas prefieren no informar, y cuando se les ha preguntado por este tema, la respuesta ha sido nula. Tampoco han emitido ninguna nota de prensa, que algunas personas podrían entender en casos como este, y otras lo criticarían, pero la política siempre es la misma: no decir nada, mantenerse en silencio.

Esto provoca que todos estemos de acuerdo en criticarlo, porque no solo no emiten el capítulo, sino que además no informan ni se disculpan por ello.

Nuestra opinión -que no información, porque no la hay- es que no han querido estrenarlo. En estos casos, tenemos que irnos a la cadena americana y qué hizo con este capítulo. Y Comedy Central USA, en opinión contraria a la de los creadores de la serie, decidió autocensurarse y tapar con un rectángulo negro el que sería el 'supuesto' dibujo del profeta Mahoma en un episodio, disfrazándolo de oso de peluche, para no mostrar su imagen. En ese mismo capítulo aparecían otros ídolos de las principales religiones sin ser censurados.

No es dificil, por lo tanto, adivinar qué ha pasado con el capítulo en España. Pero información oficial sobre el tema, como ya es habitual en estos casos, no hay.

Sabemos que tenemos pendientes contigo diversos finales de series. Los tenemos en cuenta, y podemos asegurarte que en los próximos días podrás ver todas tus dudas pendientes resueltas. En este caso, a nosotros no nos cuesta reconocer que en los últimos días -la última semana en concreto-, hemos tenido diversas bajas en nuestro equipo, por temas de salud, y hemos hecho lo que hemos podido para mantener un mínimo de servicios. La gente ya se está recuperando, ha sido toda una plaga, y a partir del lunes volveremos a estar fuertes. Nuestras disculpas por la espera, pero sabes que valdrá la pena, pues se verá recompensada. 

Por otro lado, seguimos pensando que muchas de tus preguntas, y de tus pensamientos, son material de artículos. Si quieres, ponte en contacto con nosotros, y lo hablamos. ¿Te hemos preguntado ya de qué ciudad eres? 

Un saludo, Pedro!