Imprimir esta página
Miércoles, 16 Marzo 2011 14:49

En la serie de TV Glee, los actores cantan con su voz... ¿o son voces dobladas?

Escrito por  Publicado en Preguntas sobre Series de televisión
A promotional balloon for Glee in New York City.

Image via Wikipedia

naty2011 envía un mensaje al Dr. Series

En la serie los personajes doblan o cantan con su voz?


En la versión original de la serie en inglés la mayoria de actores (si no todos) cantan con su voz y salen en los créditos del capítulo. No podemos asegurar que sea la totalidad pero sí un número muy elevado.

Lo que sí es cierto, es que en la mayoría de ocasiones el actor graba la canción en estudio, para posteriormente ser doblada en la escena sobre la voz del mismo actor.

Así se consigue una mejor calidad en la canción, ya que no se puede comparar la calidad que se obtiene grabando en la escena directamente con hacerlo en el estudio.

Esta técnica se usa en habitualmente en todos los videoclips musicales.