LISTA ACTUALIZADA CON NOVEDADES
La huelga de actores y actrices de doblaje sigue activa en España, y cada vez son más las series afectadas por ella.
A continuación, presentamos un listado con todas aquellas series y ficciones que están ya paradas, otras que llegarán a nuestro país y aún no han podido ser estrenadas, y otras que aún no están paradas, pero de seguir la huelga, podrían verse afectadas.
CEC Series reitera su apoyo a los trabajadores en huelga.
ENCADENADO: CEC entrevista a Mar Bordallo, importante actriz de doblaje (Big Bang o Juego de Tronos, entre muchas otras).
ficciones AFECTADAS POR LA HUELGA DE DOBLAJE EN ESPAÑA
AGENTS OF SHIELD
AMERICAN CRIME
ANATOMÍA DE GREY
ANOTHER PERIOD
ARROW - Calle13 se salta la huelga y opta por un doblaje alternativo. INFORMACIÓN AQUÍ
ARVINGERNE / THE LEGACY
BABY DADDY (PAPÁ CANGURO)
BERLIN STATION
BETTER CALL SAUL
BLACK-ISH
BLUE BLOODS
BULL
CAMPAMENTO KIKIWAKA
CATASTROPHE
CHICAGO JUSTICE
CHICAGO PD
CRAZY EXGIRLFRIEND
DEAR WHITE PEOPLE
DIARIO DE UNA ADOLESCENTE
DICE
DOCE MONOS
DUCK DINASTY
DUDA RAZONABLE
EL HOTEL FURCHESTER
ELEMENTARY
EMPIRE
ENTRE HERMANOS
FRESH OFF THE BOAT
FUTURE WORM
GAME SHAKERS
GIRLS
GOTHAM
GUARDIANES DE LA GALAXIA
HAWAII 5.0 - Entra en parón este jueves 4 de mayo de 2017 aunque FOX España no informa de ello.
HELL'S KITCHEN
HENRY DANGER
HOUSE OF CARDS
IDIOTSITTER
JANE THE VIRGIN
JUSTICE LEAGUE
KATE AND MIMMIN
LA MALDICIÓN DE OAK ISLAND
LAS KARDASHIAN
LAS PINY
LEGENDS OF TOMORROW - Cambio en las voces de los personajes en los 2 últimos capítulos de la segunda temporada.
LEY & ORDEN UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES
LIFE IN PIECES
MAJOR CRIMES
MARVEL'S AVENGERS
MASTER CHEF CANADA
MENTES CRIMINALES - AXN España anuncia que el lunes 8 de mayo vuelve del parón
MENTES CRIMINALES SIN FRONTERAS - AXN España emite la temporada 2 con cambios de voces.
MICKEY Y LOS SUPERPILOTOS
MODERN FAMILY
MOM
MOTEL BATES
MOTIVE
MYSTERY DINER
NARCOS
NCIS LOS ÁNGELES
NCIS NEW ORLEANS
ODD MOM OUT
ONCE UPON A TIME
ONE MISSISSIPI
OUTCAST
PADRE DE FAMILIA
PADRE MADE IN USA
POKEMON
PRETTY LITTLE LIARS
PRISON BREAK
QUANTICO - AXN España anuncia que el lunes 8 de mayo vuelve del parón
RILEY Y EL MUNDO
RIVERDALE
SANTA CLARITA DIET
SCANDAL
SCORPION
SENSE8
- Solo están disponibles doblados en Netflix España (además del primer capítulo que es el especial de navidad) los capítulos 2, 4 y 5.
- El capítulo 3 y del 6 al 11, disponibles en todos los idiomas y latino pero no en castellano. Los capítulos en español mantienen sus voces originales.
SHARK TANK
SOBRENATURAL
SOMOS OSOS
SPEECHLESS / SIN PALABRAS
STAR WARS REBELS
SUPERGIRL
TANGLED: THE SERIES
TEEN WOLF
THE BIG BANG THEORY
THE CATCH
THE CROWN
THE FLASH
THE FOSTERS
THE GOOD FIGHT
THE GOOD WITCH
THE LAST KINGDOM
THE LAST MAN ON EARTH
THE LEFTOVERS
THE MICK - Nueva Fecha Provisional 24 de mayo de 2017 en FOX LIFE España.
THE MINDY PROJECT
THE NEXT STEP
THE NIGHT SHIFT
THE ORIGINALS
THE PATH
THE PITCH
THIS IS US
TIME AFTER TIME TIMELESS
TITEUF
TRAINING DAY
TRANSPARENT
TROLLHUNTERS (personaje Blinky)
VEEP
VERSALLES
VIDA SECRETA DE UNA ADOLESCENTE VIKINGOS
YOU, ME, HER
YOUNG HUNGRY
Seguiremos informando diariamente de nuevos parones y novedades en relación a las series y nuevas temporadas de programas afectados.
ATENCIÓN SERVICIO REVOLUCIONARIO, DE MÁXIMO ÉXITO