SERIES MALTRATADAS
Al igual que ayer alabábamos el hecho de que AXN España siguiera emitiendo capítulos de sus series aunque no los tuviera doblados, hoy tenemos que criticar una decisión que no comprendemos. Es nuestro trabajo.
Anoche nos quedábamos a cuadros al ver que la cadena de pago emitía el último capítulo y final de temporada de 'Lincoln Rhyme: Cazando al coleccionista de huesos' doblado... sin haber emitido el penúltimo en español (se emitió en VOSE, en teoría, por el cierre de los estudios de doblaje en España que ha provocado la pandemia del coronavirus o COVID-19).
No le encontramos ninguna explicación, a no ser que las series sigan siendo tratadas de entretenimiento para llenar los huecos de parrilla de la programación de las cadenas. Y, desde nuestro nacimiento, hemos luchado para que sean tratadas de otra manera, sean mejores o peores. Es por ello que no dudamos en tildar la emisión de irresponsable e irrespetuosa con el espectador.
En cuanto emitan el penúltimo capítulo doblado, avisaremos. Pero no tiene ningún sentido lo que han hecho.
