¡RESPONDEMOS A LAS PREGUNTAS DE NUESTROS SEGUIDORES!
1-. ¿Por qué series como esta no están dobladas al español?
2-. ¿Por qué no está disponible en SkyShowtime si es un original de Sky?
Y ADEMÁS... TODA LA INFO SERIÉFILA: Nº de episodios, Renovada / Cancelada, Trama de esta 4ª temporada de estreno en Filmin y Trailer OFICIAL
Este martes 4 de julio de 2023 es el día del estreno de la 4ª temporada de 'Brassic' en Filmin España, en exclusiva. No se confirmado oficialmente, pero esperamos que los 8 capítulos estén disponibles solo en VOSE; es decir, con subtítulos en castellano a partir de esta madrugada. Las otras 3 temporadas siguen sin doblaje.
ZONA FAQS: Respondemos a las preguntas que nuestros seguidores nos han formulado frecuentemente sobre esta serie
¿Por qué en VOSE?
- Esta es de aquellas series que ya tienen algunos años, y no cuentan con doblaje en español castellano. Antes, Filmin España estrenaba la mayoría de sus series en VOSE.
- Nuestro equipo insistió en la importancia del doblaje, tanto en los posts publicados en Culturaencadena.com como en comunicación directa con la plataforma.
- Finalmente, Filmin cambió su política de doblajes de series, al comprobar que sus títulos seriéfilos más visionados eran los que estaban doblados en castellano.
Ahora, Filmin estrena casi todas sus series dobladas en español, pero esta pertenece al lote de series que solo se pueden ver en VOSE. Debido a que las primeras temporadas ya fueron estrenadas y visualizadas en su momento, no se espera que se encargue el doblaje.
¿Por qué no está disponible en SkyShowtime si es una serie original de Sky? ¿Estará en SkyShowtime? ¿La acabarán doblando?
- A pesar de ser una serie original de Sky, no está disponible en SkyShowtime.
- La razón la encontramos, en este caso, en que esta es una serie que ya lleva varios años emitiéndose, y SkyShowtime no estaba en nuestro país. Y los derechos en España son de Filmin.
- Con el tiempo, la serie debería acabar formando parte del catálogo de SkyShowtime. Pero no esperamos que encarguen el doblaje, por la misma razón que Filmin, apuntada en el párrafo anterior.
ESTRENO DE LA 4ª TEMPORADA DE BRASSIC EN FILMIN ESPAÑA + nº de capítulos + RENOVADA / CANCELADA + INFO EXTRA SOBRE LA SERIE
Las nuevas aventuras de Vinnie O'Neill y su banda, los pandilleros buscavidas más hilarantes de Inglaterra. 8 nuevos episodios repletos de trapicheos, huídas a la carrera y mucho humor negro.
Los nuevos episodios de "Brassic" arrancan con la pandilla viajando a Gales para asistir a la boda de Ringo y Babs.
- La serie está doblemente renovada, para una temporada 5 y 6.
Escrita por el ganador del BAFTA, Danny Brocklehurst, «Brassic» es una divertida y brutal comedia de humor negro protagonizada por un grupo de amigos trabajadores que encuentran una forma totalmente inusual de ganarse la vida.
«Brassic» es la primera serie creada por el actor Joe Gilgun, que ha contado con la ayuda del guionista Daniel Brocklehurst para poner en orden un buen puñado de ideas y anécdotas personales sobre su propia juventud. Gilgun protagoniza además la serie encarnando a Vinnie, un ladronzuelo que, como él, sufre un trastorno bipolar.
¡NUEVO SERVICIO GRATIS DE MÁXIMO ÉXITO!
RECIBES GRATIS TODAS LAS FECHAS Y LA MEJOR INFORMACIÓN QUE MERECES TENER!
Deja de buscar fechas y noticias de series en internet: ¡Te las enviamos TODAS GRATIS, con EXCLUSIVAS y PRIMICIAS de nuestro equipo!
Si quieres recibir LA MEJOR INFORMACIÓN en SERIES, apúntate a nuestro NUEVO RSS SERIES + CALENDARIO
GRATIS CLICKANDO AQUÍ
¡SERVICIOS GRATUITOS DE MÁXIMO ÉXITO: YA SOMOS MÁS DE 200.000!
