Empezamos la tercera parte de este especial que relaciona música, cine, series y mafia, con una canción subtitulada del grupo MEGADETH, para pasar a contaros algunas de las anécdotas más surrealistas del mundo de la cultura, en relación con la mafia, siguiendo la estela de Frank Sinatra. Incluímos la famosa escena de "El padrino", en la que un productor encuentra la cabeza de un caballo sobre su cama...
1. La expresión "concrete shoes" (zapatos de concreto), hace referencia a un método de ejecución muy popular en el ámbito mafioso. Consiste en poner los pies de la victima en un balde para luego llenarlo de concreto, y una ves este se seca lanzan a la victima al río o al mar. Esto da lugar a otra frase que aparece en la canción "you'll sleep with the fishes" (dormirás con los peces), usada como amenaza, cuando se hacia referencia a la ejecución anteriormente mencionada. Ejemplo; "si no haces lo que te pedimos, dormirás con los peces".
2. La expresión "Put a horse head in your bed" (poner una cabeza de caballo en tu cama), hace referencia a una famosa escena de la película EL PADRINO, en donde la familia corleone ajusta cuentas con un magnate de Hollywood colocando en su cama, mientras duerme, la cabeza cercenada de su caballo preferido. La cabeza del caballo era real, con lo cual es de suponer que hoy en día no sería aceptada, debido al bienestar dominante y lo protegidos que están los animales en nuestra sociedad -nótese la ironía-. La escena muestra como un productor de cine se levanta con dicha cabeza de caballo en sus sábanas, como aviso de que tendrá que dar el papel protagonista a Johnny Fontaine.
Esta escena también está basada, al igual que comentábamos en el artículo anterior encadenado a este, en una historia real de Frank Sinatra, cuando éste luchó, por las buenas y por las malas, por hacerse con un papel en la película "De aquí a la eternidad" y que, por supuesto, acabó consiguiendo, ganado incluso un Oscar por él.
Para los incrédulos, la relación entre la mafia y Sinatra fue confirmada, meses después de su muerte. El momento en que se hizo público, por supuesto, tampoco es casualidad, y hay algunas biografías no autorizadas sobre el admirado cantante que hablan del bueno de Frank escapando por los pelos de algún que otro aeropuerto con una maleta llena de millones de dólares. Cuando las fuerzas policiales y de seguridad se dieron cuenta de quien era el sospechoso, en lugar de detenerlo, optaron por no sospechar de él e intentar conseguir un autógrafo del cantante. Y aunque la biografía no es autorizada, seguro que es la más (sur)real.
Parte de la información ha sido facilitada por el canal de lesPaul en www.youtube.com
